Glossário
agência de informação - definição da UNESCO: empresa que tem por objetivo, qualquer que seja a forma jurídica, obter notícias e documentação de atualidades que sirvam para exprimir ou representar os fatos, distribuindo-os a um conjunto de empresas de informação e, excepcionalmente, a particulares, mediante o pagamento de determinada importância, de acordo com as leis e usos comerciais, sempre à base de um serviço o mais completo e imparcial possível.
antetítulo - título formado com tipos menores, antes do título principal de uma notícia.
apuração - levantamento de dados para uma notícia.
arquivista-pesquisador - profissional que tem a tarefa de organizar, conservar, cultural e tecnicamente, o arquivo da redação, preparando a pesquisa dos dados, para elaboração de notícias.
artigo - matéria divulgada, com assinatura do autor, na qual são expedidas opiniões e críticas.
assessor de imprensa - elemento fundamental na política de comunicações das empresas. É ele quem faz a intermediação das relações entre a direção das organizações e o público externo: atende os jornalistas, facilita o trabalho dos repórteres, exerce uma estratégia sadia de lobby junto às comunidades de interesse da empresa; assessora diretores e a presidência, a fim de divulgar uma boa imagem da instituição; alimenta áreas estratégicas com informações que coleta no ambiente externo; interpreta climas; movimentos sócio-culturais; analisa oportunidades e contribui para o processo de retomada.
caderno - cada parte do jornal, incluída dentro de uma página dupla. Pode ser a seqüência da própria edição, com suas matérias, ou dedicado a um assunto especial: caderno de esportes, suplemento literário, caderno de automóveis, classificados...
calhau - sobra de matéria da edição.
cartuns (cartoons) - anedota ou narrativa gráfica (desenho), com ou sem legenda ou balões.
chamada - resumo de uma notícia, ilustrado ou não, colocado na primeira página, com esclarecimentos sobre a seção ou página em que poderá ser lida a notícia completa. Pode ser também o início da matéria propriamente dita com indicação de onde continua.
charge - desenho que caracteriza pessoas ou acontecimentos.
cobertura - ato pelo qual os integrantes da reportagem vão a determinado local e coletam elementos sobre o que ocorreu (inclusive fotos).
coluna - cada uma das divisões no sentido vertical das páginas de jornal ou revista. Páginas de livro e folhetos também podem ser repartidos em colunas. Seção especializada de um veículo impresso.
colunista - profissional que assina uma seção em um jornal; qualquer assunto pode dar margem a uma coluna. Entre os mais comuns constam: atividades sociais, política, economia e literatura.
condensação - resumir um texto informativo, conservando os dados fundamentais. É comum os jornais e revistas publicarem a condensação de livros.
copidesque (copydesk) - pessoa que revisa e/ou reescreve as matérias, para adaptá-las ao estilo do veículo ou condensá-las para que caibam no espaço a elas reservado.
corpo - tamanho (em altura e largura) dos tipos usados para títulos e textos. Quanto mais baixo o número, menor o tamanho.
cortar - reduzir o tamanho de um original ou eliminar partes de uma foto.
crônica - gênero literário de estilo claro e atraente que versa sobre temas atuais.
cronista - quem redige crônica.
editor - encarregado de orientar uma seção do jornal. Conforme os acontecimentos, podem surgir editorias novas.
editoria - cada uma das seções confiadas a um editor.
editorial - artigo de fundo; texto que publica a opinião do veículo. O artigo pode ser assinado ou não.
editorialista - jornalista encarregado de escrever editoriais.
enfoque - abordagem, assuntos mais destacados em uma reportagem.
entretítulo - título intercalado na composição no mesmo corpo ou em outro, pouco maior.
informação - notícia; emissão ou recepção de mensagem.
jornalismo - profissão que envolve uma série de atividades com o objetivo de levar a informação ao público. Compreende desde a pesquisa de um fato até a produção e edição do texto, incluindo ilustrações quando for o caso.
lide - (lead) abertura da notícia, resumindo-a e respondendo as clássicas perguntas: quem(?), que(?), quando(?), onde(?), como(?) e por que(?).
matéria - tudo o que a redação produz para o jornal. Termo genérico que se emprega em jornalismo, para indicar o trabalho produzido pelos profissionais.
notícia - relato fiel de um fato ou acontecimento, de importância e interesse para a comunidade, capaz de ser compreendido pelo público.
noticiarista - aquele que tem o encargo de redigir matérias de caráter informativo, desprovidas de apreciações ou comentários, preparando-as ou redigindo-as para divulgação. Redator de notícias.
pentear - arrumar o texto, cortando aquilo que não interessa a pauta ou ao leitor.
prelo - máquina de impressão manual.
público - conjunto de pessoas às quais se destina a mensagem (notícia).
redator - aquele que, além das incumbências de redação comum, tem o encargo de redigir editoriais, crônicas ou comentários.
reportagem - atividade jornalística que abrange todas as medidas necessárias à cobertura de um acontecimento. Compreende o planejamento, pesquisa, apuração, observação e coleta de dados até o texto final entregue à redação.
repórter - aquele que cumpre a determinação de colher notícias ou informações, preparando ou redigindo matéria para divulgação.
repórter-fotográfico - aquele a quem cabe registrar fotograficamente quaisquer fatos ou assuntos de interesse jornalístico.
repórter de setor - o que tem o encargo de colher notícias ou informações sobre assuntos predeterminados, preparando-as ou redigindo-as para divulgação.
retranca - marcação feita nos originais (laudas de texto, legendas ou títulos, fotografias, ilustrações...) componentes de uma mesma matéria, para facilitar o seu reagrupamento na paginação. Texto complementar que traz informações adicionais ao corpo de uma matéria.
revisão - verificação dos erros de grafia, concordância e quaisquer outros, existentes no original ou na composição.
revisor - aquele que tem o encargo de rever as provas tipográficas de matéria jornalística.
roteiro - indicação do desenvolvimento de um programa de TV: marcação de cenas, diálogos, iluminação ou efeitos sonoros.
segmentação - setor da população que se pretende atingir com determinado veículo, caderno ou suplemento.
subtítulo - título secundário subordinado a outro e composto em caracteres menores.
suíte - seqüência que se dá a um assunto, nas edições seguintes de um jornal, quando a matéria é quente e continua a despertar o interesse dos leitores. Elemento de ligação.
titulação - conjunto dos títulos e subtítulos publicados em uma edição de jornal ou revista. Técnica de redigir títulos de acordo com a orientação do jornal ou revista e adotando os tipos escolhidos para cada editoria.
título - nome de um jornal, boletim ou revista. Frase tipograficamente composta em letras grandes, que se dispõe acima, abaixo ou ao lado do texto, com a finalidade básica de dar ao leitor uma orientação geral sobre a matéria e despertar o interesse pela leitura.
A
abertura - apresentação de uma matéria, em seu início, geralmente em tipo diferente do empregado no restante do texto, para que fique em destaque.agência de informação - definição da UNESCO: empresa que tem por objetivo, qualquer que seja a forma jurídica, obter notícias e documentação de atualidades que sirvam para exprimir ou representar os fatos, distribuindo-os a um conjunto de empresas de informação e, excepcionalmente, a particulares, mediante o pagamento de determinada importância, de acordo com as leis e usos comerciais, sempre à base de um serviço o mais completo e imparcial possível.
antetítulo - título formado com tipos menores, antes do título principal de uma notícia.
apuração - levantamento de dados para uma notícia.
arquivista-pesquisador - profissional que tem a tarefa de organizar, conservar, cultural e tecnicamente, o arquivo da redação, preparando a pesquisa dos dados, para elaboração de notícias.
artigo - matéria divulgada, com assinatura do autor, na qual são expedidas opiniões e críticas.
assessor de imprensa - elemento fundamental na política de comunicações das empresas. É ele quem faz a intermediação das relações entre a direção das organizações e o público externo: atende os jornalistas, facilita o trabalho dos repórteres, exerce uma estratégia sadia de lobby junto às comunidades de interesse da empresa; assessora diretores e a presidência, a fim de divulgar uma boa imagem da instituição; alimenta áreas estratégicas com informações que coleta no ambiente externo; interpreta climas; movimentos sócio-culturais; analisa oportunidades e contribui para o processo de retomada.
B
boxe (box) - o mesmo que quadro (ver na letra 'q')
C
cabeça - o mesmo que lide, resumo dos dados principais de matéria jornalística. Pequeno título usado em fotografias, gráficos, desenhos ou charges.caderno - cada parte do jornal, incluída dentro de uma página dupla. Pode ser a seqüência da própria edição, com suas matérias, ou dedicado a um assunto especial: caderno de esportes, suplemento literário, caderno de automóveis, classificados...
calhau - sobra de matéria da edição.
cartuns (cartoons) - anedota ou narrativa gráfica (desenho), com ou sem legenda ou balões.
chamada - resumo de uma notícia, ilustrado ou não, colocado na primeira página, com esclarecimentos sobre a seção ou página em que poderá ser lida a notícia completa. Pode ser também o início da matéria propriamente dita com indicação de onde continua.
charge - desenho que caracteriza pessoas ou acontecimentos.
cobertura - ato pelo qual os integrantes da reportagem vão a determinado local e coletam elementos sobre o que ocorreu (inclusive fotos).
coluna - cada uma das divisões no sentido vertical das páginas de jornal ou revista. Páginas de livro e folhetos também podem ser repartidos em colunas. Seção especializada de um veículo impresso.
colunista - profissional que assina uma seção em um jornal; qualquer assunto pode dar margem a uma coluna. Entre os mais comuns constam: atividades sociais, política, economia e literatura.
condensação - resumir um texto informativo, conservando os dados fundamentais. É comum os jornais e revistas publicarem a condensação de livros.
copidesque (copydesk) - pessoa que revisa e/ou reescreve as matérias, para adaptá-las ao estilo do veículo ou condensá-las para que caibam no espaço a elas reservado.
corpo - tamanho (em altura e largura) dos tipos usados para títulos e textos. Quanto mais baixo o número, menor o tamanho.
cortar - reduzir o tamanho de um original ou eliminar partes de uma foto.
crônica - gênero literário de estilo claro e atraente que versa sobre temas atuais.
cronista - quem redige crônica.
D
diagramador - aquele a quem compete planejar e executar em jornais e revistas a distribuição gráfica de matérias, fotografias ou ilustrações de caráter jornalístico para fins de publicação.
E
edição - trabalho de preparar as matérias selecionando os principais assuntos desenvolvidos, suprimindo ou diminuindo outros e tornando-as prontas para a divulgação, no espaço previsto, acompanhadas ou não de ilustrações adequadas. Total dos exemplares impressos de um jornal, embora nem todos eles sejam distribuídos, pois muitos saem com defeito e nem chegam a ser retirados das oficinas.editor - encarregado de orientar uma seção do jornal. Conforme os acontecimentos, podem surgir editorias novas.
editoria - cada uma das seções confiadas a um editor.
editorial - artigo de fundo; texto que publica a opinião do veículo. O artigo pode ser assinado ou não.
editorialista - jornalista encarregado de escrever editoriais.
enfoque - abordagem, assuntos mais destacados em uma reportagem.
entretítulo - título intercalado na composição no mesmo corpo ou em outro, pouco maior.
I
ilustrador - aquele que cria ou executa desenhos artísticos ou técnicos de caráter jornalístico.informação - notícia; emissão ou recepção de mensagem.
J
jornal - matutino ou vespertino, semanário, quinzenário ou mensário, que se publica regularmente com a finalidade de informar, persuadir ou entreter o público leitor. Os jornais, segundo a UNESCO, devem preencher os seguintes requisitos: a) publicação impressa; b) oferecimento ao público gratuitamente ou mediante pagamento; c) publicação será contínua e sempre com o mesmo título (ou nome); d) jornais com intervalos regulares ou não, serão editados mais de uma vez por ano; e) cada edição deve ser enumerada.jornalismo - profissão que envolve uma série de atividades com o objetivo de levar a informação ao público. Compreende desde a pesquisa de um fato até a produção e edição do texto, incluindo ilustrações quando for o caso.
L
lauda - folha de papel, com dimensões aproximadas de 32 por 23 centímetros, utilizada para a redação de matérias e na qual há também várias indicações (já impressas): nome do redator, nome do repórter, corpo, número de colunas e linhas numeradas. Estes dados serão úteis na composição do texto, editoria e retrancas.lide - (lead) abertura da notícia, resumindo-a e respondendo as clássicas perguntas: quem(?), que(?), quando(?), onde(?), como(?) e por que(?).
M
manchete - título principal geralmente no alto da página e em toda a sua extensão horizontal.matéria - tudo o que a redação produz para o jornal. Termo genérico que se emprega em jornalismo, para indicar o trabalho produzido pelos profissionais.
N
negrito - destaque no texto, composto em traços mais grossos que o normal. Ex: as palavras que compõem este glossário.notícia - relato fiel de um fato ou acontecimento, de importância e interesse para a comunidade, capaz de ser compreendido pelo público.
noticiarista - aquele que tem o encargo de redigir matérias de caráter informativo, desprovidas de apreciações ou comentários, preparando-as ou redigindo-as para divulgação. Redator de notícias.
O
olho - pequeno título que antecede o título principal, também chamado de antetítulo.
P
pauta - designação prévia dos principais assuntos que serão cobertos jornalisticamente, dia-a-dia, ou algum tempo depois. Esquema minucioso de um levantamento pretendido pelo meio de comunicação social, para fins de elaboração de matéria jornalística. Na pauta, são mencionadas as perguntas, as pessoas que podem ser entrevistadas e feitos pedidos de fotos. Quando o assunto abrange a região, o estado ou país, cópias são remitidas às sucursais e correspondentes, fixando-se prazo para o envio das reportagens à redação.pentear - arrumar o texto, cortando aquilo que não interessa a pauta ou ao leitor.
prelo - máquina de impressão manual.
público - conjunto de pessoas às quais se destina a mensagem (notícia).
Q
quadro - composição colocada dentro de fios ou vinhetas; o mesmo que cercadura, box.
R
redação - ato de redigir. Sala ou conjunto delas, onde trabalham os jornalistas, no exercício das diversas funções internas exigidas por um periódico, agência ou emissora de rádio ou televisão.redator - aquele que, além das incumbências de redação comum, tem o encargo de redigir editoriais, crônicas ou comentários.
reportagem - atividade jornalística que abrange todas as medidas necessárias à cobertura de um acontecimento. Compreende o planejamento, pesquisa, apuração, observação e coleta de dados até o texto final entregue à redação.
repórter - aquele que cumpre a determinação de colher notícias ou informações, preparando ou redigindo matéria para divulgação.
repórter-fotográfico - aquele a quem cabe registrar fotograficamente quaisquer fatos ou assuntos de interesse jornalístico.
repórter de setor - o que tem o encargo de colher notícias ou informações sobre assuntos predeterminados, preparando-as ou redigindo-as para divulgação.
retranca - marcação feita nos originais (laudas de texto, legendas ou títulos, fotografias, ilustrações...) componentes de uma mesma matéria, para facilitar o seu reagrupamento na paginação. Texto complementar que traz informações adicionais ao corpo de uma matéria.
revisão - verificação dos erros de grafia, concordância e quaisquer outros, existentes no original ou na composição.
revisor - aquele que tem o encargo de rever as provas tipográficas de matéria jornalística.
roteiro - indicação do desenvolvimento de um programa de TV: marcação de cenas, diálogos, iluminação ou efeitos sonoros.
S
seção - parte de um jornal dedicada a determinado assunto. Por exemplo: esporte, finanças, noticiário nacional, arte, literatura... Setor da redação no qual trabalham redatores, repórteres e ilustradores de uma editoria. Páginas, colunas ou suplementos que agrupam informações do mesmo gênero.segmentação - setor da população que se pretende atingir com determinado veículo, caderno ou suplemento.
subtítulo - título secundário subordinado a outro e composto em caracteres menores.
suíte - seqüência que se dá a um assunto, nas edições seguintes de um jornal, quando a matéria é quente e continua a despertar o interesse dos leitores. Elemento de ligação.
T
telefotos - abreviação de telefotografia, imagem transmitida por onda radioelétricas; técnica de obter fotografia de pessoas, coisas e objetos que se encontram bem distantes da câmara.titulação - conjunto dos títulos e subtítulos publicados em uma edição de jornal ou revista. Técnica de redigir títulos de acordo com a orientação do jornal ou revista e adotando os tipos escolhidos para cada editoria.
título - nome de um jornal, boletim ou revista. Frase tipograficamente composta em letras grandes, que se dispõe acima, abaixo ou ao lado do texto, com a finalidade básica de dar ao leitor uma orientação geral sobre a matéria e despertar o interesse pela leitura.
V
veículo - qualquer um dos meios de divulgação: livro, jornal, revista, rádio, televisão, cinema, cartazes e outros.